حالا که...

حالا که تو قلب تو من دیگه  جای ندارم

حالا که می خوای برمو تنهات بزارم

 حالا که فایده نداره واست عاشق بودنم

حالا که به من میگی باید ازت دل بکنم

 حالا که خواهش قلبم به دلت اثر نداره

حالا که داره ازم دور میشه اون نگاه تو

 کاش اون خاطره ها بشه سد راه تو

لااقل بدون که چشمام بی تو روزوشب بیداره 

هنوزم میمیرم واستو

 نمیشه هیچکس مثل تو

بدون میمیرم واسه تو

 

 

 

 

 

تا حالا عاشق شدی به کسی شده دل بدی یهو از دستش بدی  

تاحالا شده دستو بزاری روی قلبتو یکی هم نیست بهت بگه دروت بگردم

تاحالا شده قلبتو بگیری روی دستو بهت بگن عاشق عاشق عاشق

یمودت چشمام تورو ندیدها پریده رنگ عشق تو رنگ منم پریدها

کمک کنین ستاره ها منو یادش بیارها

همون کسی که مثل اون دنیا دیگه ندارها

 

دست رو چشمای خیس میزارم عزیزم تو میری یو من دارم برات اشگ میریزم

منو تنها نزار رو دلم پا نزار تو که عشق منی عزیزم هنوزم

دست رو چشمای خیس میزارم  عزیزم دارم از تب رفتن تو میسوزم

 بزار ساده بگم که من عاشقتم  توی قلب منی هنوزم

 

اگه روزی روزگاری  دل من کرد خطای تو ببخشو عاشقم باش

 نگو چیزی از جدای

با یک جمله راحتم کن بگو تا اخرش باهامی

اگه روزوروزگارت از گناه من خراب تو ببخشو بگذر از من نگو رفتند سزام

با یک  جمله راحتم کن بزار این جوری رهاشم

عاشق اینم ببینم عشقو من تو نگاهت

تو نشی غافل از عشقم  عزیزم

تو قلب منی هنوزم

"دوستت دارم" به ۱۰۰ زبان مختلف

"دوستت دارم" به ۱۰۰ زبان مختلف

English - I love you
Afrikaans - Ek het jou lief
Albanian - Te dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)
Armenian - Yes kez sirumen
Bambara - M'bi fe
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian - Obicham te
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T'estimo
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
French - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hebrew - Ani ohev otah (to female)
Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Taim i' ngra leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh'ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo
Romanian - Te ubesk
Russian - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - 'Rwy'n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe